A su llegada a Alemania, los refugiados procedentes de Ucrania deben solicitar protección temporal. Este proceso está regulado por el artículo 24 de la Ley alemana sobre el Estatuto Jurídico de los Extranjeros. En virtud de este artículo, los refugiados reciben un permiso de residencia temporal "Aufenthaltstitel". Averigüe cómo obtener un permiso de residencia temporal en Alemania y su coste

¿Estatus de refugiado o sección 24? Los ucranianos pueden recibir varios tipos de protección en Alemania. ¿Cuál es mejor elegir? ¿Y quién necesita obtener un permiso? 

Infórmese a continuación sobre las particularidades de la solicitud de un permiso de residencia en Alemania.

¿Qué es el apartado 24 en Alemania?

Los ucranianos tienen derecho a entrar en Alemania sin visado. Sin embargo, pueden permanecer en el país sin permiso de residencia hasta 90 días. Los que tengan previsto permanecer en Alemania durante más tiempo necesitan obtener un permiso de residencia. 

El apartado 24 de la Ley sobre el Estatuto Jurídico de los Extranjeros en Alemania regula la estancia de los extranjeros en el país, así como el procedimiento posterior para su integración. 

En virtud de este apartado, los refugiados ucranianos reciben un permiso de residencia temporal "Aufenthaltstitel", que les permite vivir y trabajar legalmente en Alemania. 

La primera vez que se concede la protección temporal es por un año, pero puede prorrogarse hasta tres años.  

¿Quién puede obtener el estatuto de protección temporal en Alemania?

Pueden solicitar protección temporal en Alemania las siguientes categorías de ciudadanos que se vieron obligados a abandonar Ucrania como consecuencia de la invasión militar rusa:

● Ciudadanos de Ucrania que residían en Ucrania antes del 24 de febrero de 2022.

● Apátridas y ciudadanos de otros países que se encontraban en Ucrania antes del 24 de febrero de 2022 bajo protección internacional o protección nacional equivalente.

● Familiares (cónyuges, parejas de hecho, hijos menores y parientes cercanos) de los dos primeros grupos de personas, aunque no sean ciudadanos de Ucrania.

● Ciudadanos de Ucrania que ya residan en Alemania y tengan un permiso de residencia a punto de caducar, independientemente de cuándo hayan entrado en Alemania.

● Ucranianos que abandonaron Ucrania poco antes del 24 de febrero de 2022 o se encontraban en la Unión Europea (por ejemplo, de vacaciones o en viaje de negocios) y no pueden regresar a Ucrania debido al conflicto armado. 

¿Cuál es la diferencia entre el apartado 24 y el estatuto de refugiado?

Muchos ucranianos que solicitan protección en virtud del apartado 24 en Alemania creen que se les ha concedido el estatuto de refugiado. Sin embargo, ser refugiado en Alemania y tener protección temporal son conceptos diferentes, pero tienen similitudes.

La protección temporal es una especie de legalización del estatuto de los ucranianos residentes en Alemania. Además, solicitar asilo temporal es fácil y rápido.

El estatuto de refugiado es un derecho individual a recibir protección. Una persona puede solicitar este estatuto si es perseguida en su país. Actualmente, los motivos para obtener el estatuto de refugiado son la guerra y sus consecuencias, así como la persecución por motivos de raza o pertenencia a un determinado grupo social, opiniones religiosas o políticas, y otros motivos.

Las principales diferencias son:

● La protección temporal puede obtenerse en cualquier país de la UE, mientras que el estatuto de refugiado solo se concede en el país cuya frontera cruzó la persona en primer lugar.

● El empleo para los ucranianos que han solicitado protección temporal es posible desde el momento en que la solicitan, mientras que los que han solicitado el estatuto de refugiado no pueden trabajar durante 6 meses a partir de la fecha de solicitud.

● Una vez concedida la protección temporal, los ucranianos pueden regresar a Ucrania en cualquier momento y viajar a la UE en un plazo de 90 días. Una persona que haya solicitado el estatuto de refugiado tiene prohibido cruzar la frontera del Estado de acogida durante 6 meses mientras se estudia su solicitud.

Al solicitar el estatuto de refugiado, el ucraniano deberá entregar su pasaporte. Al solicitar protección temporal, no se confisca el pasaporte.

● Quienes solicitan protección temporal tienen derecho a elegir su propio alojamiento. Sin embargo, si solicitan el estatuto de refugiado, están obligados a vivir en un centro de refugiados, que acoge a refugiados no solo de Ucrania, sino de todo el mundo. Muchos ciudadanos de Siria, Afganistán y Senegal obtienen el estatuto de refugiado en Alemania. 

¿Qué significa el apartado 24 en Alemania?

Un ucraniano al que se le conceda el estatuto de protección temporal en Alemania en virtud del apartado 24 tendrá los siguientes beneficios:

● un permiso de residencia durante el periodo de protección (puede ser de un año o más o hasta que termine la guerra en Ucrania)

derecho a trabajar

● el derecho a la educación y la oportunidad de asistir a cursos de idiomas de forma gratuita;

● El derecho a la vivienda (esto puede incluir los campos de refugiados);

● prestaciones sociales del Jobcenter;

● el acceso a la atención médica;

● la posibilidad de obtener el estatuto de refugiado en el futuro;

● la posibilidad de regresar a su país de origen en cualquier momento.

Cómo puedo obtener un permiso de residencia en Alemania en virtud del apartado 24?

Si decides obtener el estatuto de protección temporal en Alemania, debes tener en cuenta que actualmente no todos los Estados federados de Alemania aceptan refugiados de Ucrania. 

Puede recibir asistencia en las siguientes regiones de Alemania

- Baviera: Ergolding - Schindlerstraße 19, 84030 Ergolding

- Baden-Wurtemberg: Messe Sindelfingen - Mahdentalstraße 116, 71065 Sindelfingen

- Hesse: Gießen - Rödgener Straße 91, 35394 Gießen

- Sajonia: Meerane - Seiferetziger Schulweg 10, 08393 Meerane

- Turingia: Suhl - Weidbergstraße 24-26, 98527 Suhl

- Sarre: Lebach - Pommernstraße 1, 66822 Lebach

Para solicitar un permiso de residencia temporal "Aufenthaltstitel", debe solicitar un procedimiento simplificado para la obtención de un permiso de residencia temporal, protección y trabajo en la oficina de Ausländerbehörde más cercana.

1. Reúna todos los documentos necesarios (pasaporte o certificado de nacimiento de los hijos, domicilio o dirección de su residencia temporal en Alemania)

2. Acudir a la oficina de la BAMF y pasar por el procedimiento de registro biométrico en la cola por orden de llegada.

3. Una vez finalizado el procedimiento, se le expedirá un permiso de residencia en Alemania. 

El procedimiento para obtener el estatuto de protección temporal en Alemania tiene ciertas peculiaridades, ya que, como hemos mencionado antes, no todos los Estados alemanes aceptan ya refugiados de Ucrania. Consulte a un abogado altamente cualificado para que le ayude a elegir la región adecuada y obtener la protección.

¿Cuánto tiempo y dinero se tarda en solicitar el artículo 24?

Tras completar el registro biométrico, se le expedirá un Fiktionsbescheinigung, que es un documento temporal interno que confirma que ha solicitado y está a la espera de su Aufenthaltstitel. 

El Aufenthaltstitel se imprime en la Imprenta Federal de Berlín y este proceso puede durar varias semanas.

Una vez que reciba la Fiktionsbescheinigung, su estancia en Alemania será legal.

La solicitud del estatuto de protección temporal en Alemania es gratuita.

Los ucranianos que planeen quedarse en Alemania después de la guerra tendrán que obtener un permiso de residencia alemán. También se llama Aufenthaltstitel, pero se expide en función de otro motivo de estancia en el país. Entre los motivos válidos figuran los estudios o el trabajo. 

Sin embargo, quienes vayan a estudiar necesitan una ayuda económica para todo el periodo de estudios, unos 930 euros al mes. Los ucranianos que deseen solicitar la residencia sobre la base de un contrato de trabajo deben tener en cuenta que el empleo debe ser relevante para sus estudios.

También existen opciones alternativas. Para más información, consulte a un abogado.

Photo: picture alliance/dpa | Fabian Sommer

Cómo obtener un permiso de residencia en Alemania: instrucciones paso a paso.

Lea aquí cómo encontrar trabajo para extranjeros de habla inglesa en Alemania.

Estatus de protección temporal en Alemania: ventajas y asesoramiento jurídico - para más detalles, siga el enlace.

Empleo en Alemania: las vacantes más populares para expatriados - encuéntrelas aquí.

El Jobcenter para refugiados en Alemania: qué ayuda pueden recibir los ucranianos - lea aquí.

Tratamiento en el extranjero: ¿necesitan los ucranianos un seguro médico en Europa?

---

Productos de Visit World para un viaje cómodo:

Lista de comprobación para obtener un visado y los documentos necesarios en Alemania;

Asesoramiento jurídico sobre negocios en Alemania;

Seguro de viaje para extranjeros en Alemania;

Seguro médico en todo el mundo;

Asesoramiento jurídico sobre inmigración en Alemania;

Seguro para estudiantes extranjeros en Alemania.

---

Controlamos la exactitud y pertinencia de nuestra información. Por lo tanto, si observa algún error o discrepancia, póngase en contacto con nuestra línea directa.