Ao chegarem à Alemanha, os refugiados da Ucrânia devem requerer proteção temporária. Este processo é regulado pelo artigo 24.º da Lei relativa ao estatuto jurídico dos estrangeiros alemães. É com base nesta secção que os refugiados recebem uma autorização de residência temporária "Aufenthaltstitel". Saiba como obter uma autorização de residência temporária na Alemanha e quais os custos

Estatuto de refugiado ou secção 24? Os ucranianos podem beneficiar de vários tipos de proteção na Alemanha. Qual deles é melhor escolher? E quem precisa de obter uma autorização? 

Leia mais sobre as especificidades do pedido de autorização de residência na Alemanha abaixo.

O que é o § 24 na Alemanha?

Os ucranianos têm o direito de entrar na Alemanha sem visto. No entanto, podem permanecer no país sem autorização de residência por um período máximo de 90 dias. As pessoas que tencionam permanecer na Alemanha por um período mais longo devem obter uma autorização de residência. 

O artigo 24.º da Lei sobre o Estatuto Jurídico dos Estrangeiros na Alemanha regula a permanência dos estrangeiros no país, bem como o procedimento subsequente para a sua integração. 

Com base neste parágrafo, os refugiados ucranianos recebem uma autorização de residência temporária "Aufenthaltstitel", que lhes permite viver e trabalhar legalmente na Alemanha. 

A proteção temporária é concedida pela primeira vez por um ano, mas pode ser prorrogada por um período máximo de três anos.  

Quem pode obter o estatuto de proteção temporária na Alemanha?

As seguintes categorias de cidadãos que foram forçados a deixar a Ucrânia em resultado da invasão militar russa podem requerer proteção temporária na Alemanha:

● Cidadãos da Ucrânia que residiam na Ucrânia antes de 24 de fevereiro de 2022.

● Apátridas e cidadãos de outros países que se encontravam na Ucrânia antes de 24 de fevereiro de 2022 ao abrigo de proteção internacional ou de proteção nacional equivalente.

● Membros da família (cônjuges, parceiros de uniões civis, filhos menores e parentes próximos) dos dois primeiros grupos de pessoas, mesmo que não sejam cidadãos da Ucrânia.

● Cidadãos da Ucrânia que já residem na Alemanha e têm uma autorização de residência que está prestes a expirar, independentemente da data em que entraram na Alemanha.

● Ucranianos que deixaram a Ucrânia pouco antes de 24 de fevereiro de 2022 ou que se encontravam na União Europeia (por exemplo, de férias ou em viagem de negócios) e que não podem regressar à Ucrânia devido ao conflito armado. 

Qual é a diferença entre o n.º 24 e o estatuto de refugiado?

Muitos ucranianos que solicitam proteção ao abrigo do n.º 24 na Alemanha pensam que lhes foi concedido o estatuto de refugiado. No entanto, ser refugiado na Alemanha e ter proteção temporária são conceitos diferentes, mas têm semelhanças.

A proteção temporária é uma espécie de legalização do estatuto dos ucranianos que residem na Alemanha. Além disso, é fácil e rápido apresentar um pedido de asilo temporário.

O estatuto de refugiado é um direito individual a receber proteção. Uma pessoa pode requerer este estatuto se for perseguida no seu país. Atualmente, as razões que justificam o estatuto de refugiado são a guerra e as suas consequências, bem como a perseguição com base na raça ou na pertença a um determinado grupo social, nas opiniões religiosas ou políticas e noutras razões.

As principais diferenças são:

● A proteção temporária pode ser obtida em qualquer país da UE, enquanto o estatuto de refugiado é concedido apenas no país cuja fronteira a pessoa atravessou pela primeira vez.

● O emprego para os ucranianos que solicitaram a proteção temporária é possível a partir do momento em que a solicitam, enquanto os que solicitaram o estatuto de refugiado não podem trabalhar durante 6 meses a partir da data do pedido.

● Após a concessão da proteção temporária, os ucranianos podem regressar à Ucrânia em qualquer altura e viajar para a UE no prazo de 90 dias. Uma pessoa que tenha solicitado o estatuto de refugiado está proibida de atravessar a fronteira do Estado de acolhimento durante 6 meses enquanto o seu pedido estiver a ser analisado.

● Ao requerer o estatuto de refugiado, o ucraniano terá de entregar o seu passaporte. Ao solicitar a proteção temporária, o passaporte não é confiscado.

● Os requerentes de proteção temporária têm o direito de escolher o seu próprio alojamento. No entanto, se solicitar o estatuto de refugiado, é obrigado a viver num centro de refugiados, que acolhe refugiados não só da Ucrânia, mas de todo o mundo. Muitos cidadãos da Síria, do Afeganistão e do Senegal beneficiam do estatuto de refugiado na Alemanha. 

O que significa o n.º 24 na Alemanha?

Um ucraniano a quem seja concedido o estatuto de proteção temporária na Alemanha ao abrigo do n.º 24 terá os seguintes benefícios:

● uma autorização de residência durante o período de proteção (que pode ser de um ano ou mais ou até que a guerra na Ucrânia termine)

● direito de trabalhar

● direito à educação e a oportunidade de frequentar cursos de línguas gratuitamente;

● direito à habitação (o que pode incluir os campos de refugiados);

● benefícios sociais do Jobcenter;

● acesso a cuidados médicos;

● a possibilidade de obter o estatuto de refugiado no futuro;

● a possibilidade de regressar ao seu país de origem em qualquer altura.

Como posso obter uma autorização de residência na Alemanha com base no n.º 24?

Se decidir obter o estatuto de proteção temporária na Alemanha, deve ter em conta que nem todos os estados federais da Alemanha aceitam atualmente refugiados da Ucrânia. 

Pode receber assistência nas seguintes regiões da Alemanha:

- Baviera: Ergolding - Schindlerstraße 19, 84030 Ergolding

- Baden-Württemberg: Messe Sindelfingen - Mahdentalstraße 116, 71065 Sindelfingen

- Hesse: Gießen - Rödgener Straße 91, 35394 Gießen

- Saxónia: Meerane - Seiferetziger Schulweg 10, 08393 Meerane

- Turíngia: Suhl - Weidbergstraße 24-26, 98527 Suhl

- Sarre: Lebach - Pommernstraße 1, 66822 Lebach

Para requerer uma autorização de residência temporária "Aufenthaltstitel", é necessário apresentar um pedido de procedimento simplificado para a obtenção de uma autorização de residência temporária, de proteção e de trabalho no gabinete Ausländerbehörde mais próximo.

1. Reúna todos os documentos necessários (passaporte ou certidão de nascimento dos filhos, residência ou endereço da sua residência temporária na Alemanha)

2. Dirija-se à repartição da BAMF e passe pelo procedimento de registo biométrico na fila de espera por ordem de chegada.

3. Após a conclusão do processo, ser-lhe-á emitida uma autorização de residência na Alemanha. 

O processo de obtenção do estatuto de proteção temporária na Alemanha tem algumas particularidades, porque, como já referimos, já nem todos os Estados alemães aceitam refugiados da Ucrânia. Consulte um advogado altamente qualificado para o ajudar a escolher a região certa e a obter proteção.

Quanto tempo e dinheiro são necessários para requerer a Secção 24?

Depois de completar o registo biométrico, ser-lhe-á emitido um Fiktionsbescheinigung, que é um documento interno temporário que confirma que requereu e está a aguardar o seu Aufenthaltstitel. 

O Aufenthaltstitel é impresso na Imprensa Federal em Berlim e este processo pode demorar várias semanas.

Assim que receber a Fiktionsbescheinigung, a sua estadia na Alemanha torna-se legal.

O pedido de estatuto de proteção temporária na Alemanha é gratuito.

Os ucranianos que tencionam permanecer na Alemanha depois da guerra terão de obter uma autorização de residência alemã. Esta autorização é também designada por Aufenthaltstitel, mas é emitida com base num objetivo diferente de permanência no país. Entre os motivos válidos contam-se o estudo ou o trabalho. 

No entanto, quem vai estudar precisa de ter apoio financeiro para todo o período de estudo, cerca de 930 euros por mês. Os ucranianos que pretendam solicitar a residência com base num contrato de trabalho devem ter em conta que o emprego deve ser relevante para a sua formação académica.

Existem também opções alternativas. Para mais informações, consulte um advogado.

Photo: picture alliance/dpa | Fabian Sommer

Como obter uma autorização de residência na Alemanha - instruções passo a passo.

Leia aqui como encontrar um emprego para estrangeiros que falam inglês na Alemanha.

Estatuto de proteção temporária na Alemanha: benefícios e aconselhamento jurídico - para mais informações, consultar a ligação.

Empregos na Alemanha: as ofertas de emprego mais procuradas pelos expatriados - encontre-as aqui.

O Centro de Emprego para refugiados na Alemanha: que ajuda podem receber os ucranianos - ler aqui.

Tratamento no estrangeiro: os ucranianos precisam de um seguro de saúde na Europa?

---

Produtos da Visit World para uma viagem confortável:

Lista de verificação para obter um visto e documentos necessários na Alemanha;

Aconselhamento jurídico sobre negócios na Alemanha;

Seguro de viagem para estrangeiros na Alemanha;

Seguro médico em todo o mundo;

Aconselhamento jurídico em matéria de imigração na Alemanha;

Seguros para estudantes estrangeiros na Alemanha.

---

Controlamos a exatidão e a pertinência das nossas informações. Por conseguinte, se detetar quaisquer erros ou discrepâncias, contacte a nossa linha direta.