Турция стала хорошим направлением для иностранцев, желающих эмигрировать и обосноваться. Экспаты, которые приняли решение остаться в Турции должны знать наследственное право. Узнайте подробнее, как получить наследство гражданина Турции, процесс наследования имущества, налог на наследство в Турции и другие важные детали для иностранцев

Получить дополнительную информацию о Турции

Нажмите здесь

Турецкое наследственное право (Miras) регулируется Гражданским кодексом Турции и направлено на защиту интересов каждого члена семьи. Знание основ Закона о наследовании необходимо для беспрепятственной передачи своих активов и имущества законным наследникам и вступление их в право собственности.

Про основные принципы наследственного права Турции рассказываем далее.

Что такое наследство?

Наследство – это имущество умершего, которое должно быть разделено между наследниками. Наследством могут быть деньги, движимое и недвижимое имущество или даже долги. Наследник может принять наследство или отказаться от него.

Наследственное право в Турции современное и цивилизованное. Наследниками первой линии являются жена/муж и дети. Если они отсутствуют, то имущество делится между родителями, братьями и сестрами, бабушкой, дедушкой и внуками.

Как получить наследство гражданина Турции?

Когда в Турции умирает гражданин страны, больницы автоматически посылают «Сообщения о смерти» в соответствующие государственные учреждения, такие как отделы регистрации актов гражданского состояния, реестр актов и суды. Наследники могут просто обратиться в суд (или к нотариусу) и получить «сертификат на наследство» – это свидетельство, которое включает все наследственные права на движимое и недвижимое имущество умершего. Согласно этому свидетельству после уплаты налога наследство можно разделить.

Наследство иностранцев в Турции

Когда умирает иностранный владелец, турецкая система наследия работает почти так же, как и в случае с гражданами Турции. Единственное отличие состоит в том, что наследники должны предоставить официальное «Свидетельство о праве на наследство» и «Документ о регистрации брака» из страны происхождения иностранца.

Однако для стран, являющихся членами Гаагской конвенции и тех, кто не подписал соглашение, действуют различные требования:

● Если страна является участником Гаагской конвенции, вы можете просто предоставить Свидетельство о праве на наследство и Документ о регистрации брака, ведь эти документы имеют юридическую силу в Турции и принимаются соответствующими органами.

● Если ваша страна не является членом Гаагской конвенции, необходимо проверить, подписано ли взаимное соглашение между правительством Турции и страной происхождения иностранца о взаимном признании документов. В этом случае предоставленная документация также будет признана турецкими властями.

Если между странами нет взаимного договора, то для получения Свидетельства о праве на наследство необходимо подать в суд. Он определит, действительное ли «свидетельство о смерти» и после установления правовых отношений с вашей страной определит наследников для «Свидетельства о праве на наследство».

Правила въезда в Турцию для гражданина любой страны мира ищите на портале Visit World.

Доли наследства в Турции

Согласно турецкому законодательству, если человек умирает, а завещание отсутствует, то право на имущество распределяется следующим образом:

● Если после смерти владельца остается живым один из супругов и дети, то ¼ часть передается одному из супругов, а ¾ делится поровну между детьми.

● Если у умершего нет детей, то ½ остается жене, а ½ делится между отцом, матерью, братьями и сестрами умершего.

● Если у умершего нет детей и родителей, то ¾ достается одному из супругов, а ¼ делится между бабушкой и дедушкой умершего и их детьми (дядями, тетями).

● Если у умершего, кроме жены/супруга, никого нет, то все недвижимое имущество передается ему или ей.

● Если у умершего нет супругов, его наследство переходит детям.

Бывают также случаи, когда активы человека переходят непосредственно к правительству Турции, если нет наследников.

Наследство на основании завещания в Турции

Чтобы гарантировать, что ваши активы и собственность будут распределены в соответствии с вашими пожеланиями, очень важно написать завещание в соответствии с законом о наследстве Турции.

Завещание должно быть составлено в письменной форме, подписано завещателем (лицом, составляющим завещание) и удостоверенно по крайней мере двумя свидетелями. Согласно действующему законодательству, лица старше 15 лет, обладающие полной умственной способностью, имеют право составить свое завещание. Чтобы избежать потенциальных проблем с действительностью завещания, очень важно перед написанием получить консультацию юриста.

В Турции действительны три вида завещаний:

1. Официальное завещание, составленное государственным нотариусом в Турции.

2. Завещание, составленное рукой завещателя, с указанием точной даты и подписью завещателя.

3. Воля во время войны или болезни в особых условиях. Завещатель рассказывает двум свидетелям свою волю и просит их записать.

Процесс наследования имущества в Турции

Для начала процесса наследования иностранцы должны предоставить документы «Свидетельство о праве на наследство» и «Регистрацию брака». Один из наследников подает заявление от имени других наследников. После уплаты налога на наследство процесс регистрации займет около 2 дней.

Если человек получает в наследство недвижимость в Турции, он должен зарегистрировать ее в Главном управлении недвижимости и кадастре. Гражданам Турции не нужно подавать документы, поскольку это делается автоматически.

Налог на наследство в Турции

Налог на наследство в Турции колеблется от 1% до 30% в зависимости от стоимости наследства и степени родственных связей между умершим и его наследником.

К недвижимости стоимостью около 30 000$ применяется налог в размере 3%.

Если стоимость имущества выше 250 000$, то налоговая ставка – 10%.

Все иностранцы, которые получают находящееся в Турции имущество обязаны уплатить налог. Однако в случае если недвижимость передается в дар, налог не взимается.

Налог на наследство в Турции можно оплатить в течение трех лет с момента получения права собственности.

Ориентироваться в турецком наследственном праве может быть сложно, ведь оно охватывает различные аспекты, требующие тщательного рассмотрения, чтобы сохранить ваши активы и защитить права ваших наследников. Правила составления завещания, процедура получения наследства, размер налога – помощь высококвалифицированного юриста может потребоваться на разных этапах оформления наследства.

Продукты от Visit World для комфортного путешествия:

Чек-лист для получения визы и необходимых документов в Турции;

Юрист и бухгалтер для бизнеса в Турции;

Услуги личного адвоката в Турции; 

Туристическое и медицинское страхование для иностранцев в Турции;

Страхование для иностранных студентов в Турции.

Подробнее о том, как выбрать страховой полис для получения вида на жительство, читайте здесь.

Что делать, если ваше заявление на получение временного вида на жительство в Турции было отклонено - читайте здесь.

Вид на жительство в Турции: изменения в 2023 году.