Turquía se ha convertido en un buen destino para los extranjeros que desean emigrar y establecerse. Los expatriados que decidan quedarse en Turquía deben conocer el derecho de sucesiones. Infórmese sobre cómo heredar a un ciudadano turco, el proceso de herencia de bienes, el impuesto de sucesiones en Turquía y otros detalles importantes para los extranjeros

Más información sobre Turquía

Pulse aquí

El Derecho de Sucesiones turco (Miras) se rige por el Código Civil turco y tiene por objeto proteger los intereses de cada miembro de la familia. El conocimiento de los fundamentos de la Ley de Sucesiones es necesario para la transferencia sin trabas de los bienes y propiedades propios a los herederos legales y su entrada en propiedad.

A continuación se exponen los principios básicos del Derecho de sucesiones turco.

¿Qué es la herencia?

La herencia son los bienes del difunto que deben repartirse entre los herederos. La herencia puede ser dinero, bienes muebles e inmuebles o incluso deudas. El heredero puede aceptar la herencia o rechazarla.

El derecho de sucesiones en Turquía es moderno y civilizado. Los herederos de primera línea son la esposa/marido y los hijos. Si faltan, los bienes se dividen entre padres, hermanos, abuelos y nietos.

¿Cómo recibir la herencia de un ciudadano turco?

Cuando fallece un ciudadano en Turquía, los hospitales envían automáticamente una "Notificación de defunción" a los organismos gubernamentales pertinentes, como las oficinas del registro civil, las oficinas del registro civil y los tribunales. Los herederos pueden simplemente dirigirse al tribunal (o a un notario público) y obtener un "certificado de sucesión", un certificado que incluye todos los derechos sucesorios sobre los bienes muebles e inmuebles del fallecido. Según este certificado, tras pagar el impuesto, se puede dividir la herencia.

La herencia de los extranjeros en Turquía

Cuando fallece un propietario extranjero, el sistema hereditario turco funciona de forma muy similar al de los ciudadanos turcos. La única diferencia es que los herederos deben presentar un "Certificado de Derecho a la Herencia" y un "Documento de Registro Matrimonial" oficiales del país de origen del extranjero.

Sin embargo, se aplican requisitos diferentes a los países que son miembros del Convenio de La Haya y a los que no han firmado el acuerdo:

● Si el país es miembro del Convenio de La Haya, puede aportar simplemente el "Certificado de Derecho a la Herencia" y el "Documento de Registro Matrimonial", ya que estos documentos son válidos en Turquía y aceptados por las autoridades competentes.

● Si su país no es miembro del Convenio de La Haya, es necesario comprobar si se ha firmado un acuerdo mutuo entre el gobierno de Turquía y el país de origen del extranjero sobre el reconocimiento mutuo de documentos. En este caso, la documentación aportada también será reconocida por las autoridades turcas.

Cuando no existe acuerdo mutuo entre los países, para obtener un "Certificado de Derecho a la Herencia" es necesario acudir a los tribunales. Éste determinará si el "certificado de defunción" es válido y, tras establecer relaciones jurídicas con su país, determinará los herederos para el "Certificado de Herencia".

Las normas de entrada en Turquía para un ciudadano de cualquier país del mundo pueden consultarse en el portal Visit World.

Cuotas hereditarias en Turquía

Según la legislación turca, si una persona fallece y no hay testamento, el derecho a la propiedad se distribuye de la siguiente manera:

● Si tras la muerte del propietario uno de los cónyuges e hijos sigue con vida, entonces ¼ de la parte se transfiere a uno de los cónyuges, y ¾ se divide a partes iguales entre los hijos.

● Si el fallecido no tiene hijos, entonces ½ queda para la esposa, y ½ se divide entre el padre, la madre, los hermanos y las hermanas del fallecido.

● Si el fallecido no tiene hijos ni padres, entonces ¾ va a uno de los cónyuges, y ¼ se reparte entre los abuelos del fallecido y sus hijos (tíos, tías).

● Si el fallecido no tiene a nadie más que a su esposa/esposo, entonces todos los bienes inmuebles se transfieren a él.

● Si el fallecido no tiene cónyuge, su herencia pasa a sus hijos.

También hay casos en los que los bienes de una persona pasan directamente al gobierno turco si no hay herederos.

Sucesiones en Turquía

Para asegurarse de que sus bienes y propiedades se distribuyen de acuerdo con sus deseos, es muy importante redactar un testamento de acuerdo con el derecho de sucesiones turco.

El testamento debe ser escrito, firmado por el testador (la persona que hace el testamento) y atestiguado por al menos dos testigos. Según la legislación vigente, las personas mayores de 15 años que tengan plena capacidad mental tienen derecho a hacer testamento. Para evitar posibles problemas con la validez de un testamento, es muy importante obtener asesoramiento jurídico antes de redactarlo.

En Turquía son válidos tres tipos de testamento:

1. Un testamento oficial redactado por un notario público en Turquía.

2. Un testamento redactado de puño y letra del testador, con indicación de la fecha exacta y la firma del testador.

3. Libertad durante la guerra o la enfermedad en condiciones especiales. El testador lo comunica a dos testigos y les pide que lo escriban.

El proceso de herencia de bienes en Turquía

Para iniciar el proceso de herencia, los extranjeros deben presentar los documentos "Certificado del derecho a la herencia" y "Registro de matrimonio". Uno de los herederos presenta una solicitud en nombre de los demás herederos. Tras pagar el impuesto de sucesiones, el proceso de registro durará unos 2 días.

Si una persona hereda bienes inmuebles en Turquía, debe registrarlos en la Dirección General de Bienes Inmuebles y Catastro. Los ciudadanos turcos no necesitan presentar documentos, ya que se hace automáticamente.

Impuesto de sucesiones en Turquía

El impuesto de sucesiones en Turquía oscila entre el 1% y el 30%, dependiendo del valor de la herencia y del grado de parentesco entre el fallecido y su heredero.

Se aplica un impuesto del 3% a los bienes inmuebles por valor de unos 30.000 dólares.

Si el valor de la propiedad supera los 250.000 dólares, el tipo impositivo es del 10%.

Todos los extranjeros que heredan bienes situados en Turquía deben pagar impuestos. Sin embargo, si la propiedad es donada, no se cobra ningún impuesto.

El impuesto de sucesiones en Turquía puede pagarse en un plazo de 3 años a partir de la fecha de adquisición de la propiedad.

Navegar por el Derecho de sucesiones turco puede ser bastante complejo, ya que abarca diversos aspectos que requieren una cuidadosa consideración para preservar su patrimonio y proteger los derechos de sus herederos. Las normas para redactar un testamento, el procedimiento para obtener una herencia, la cuantía del impuesto... la ayuda de un abogado altamente cualificado puede ser necesaria en las distintas fases del registro de la herencia.

Productos de Visit World para un viaje cómodo:

Lista de comprobación para obtener un visado y los documentos necesarios en Turquía;

Abogado y contable para los negocios en Turquía;

Servicios de abogados personales en Turquía;

Seguro médico y de viaje para extranjeros en Turquía;

Seguro para estudiantes internacionales en Turquía.

Aquí encontrará más información sobre cómo elegir un seguro para obtener el permiso de residencia.

Lea aquí qué hacer si su solicitud de permiso de residencia temporal en Turquía ha sido rechazada.

Permiso de residencia en Turquía: cambios en 2023.