Lorsqu'ils se rendent dans d'autres pays, les conducteurs doivent garder à l'esprit que les règles de circulation peuvent y être différentes. En savoir plus sur les spécificités des règles de circulation en Allemagne et sur le montant des amendes en cas de non-respect de ces règles

Une voiture vous donne la liberté de vous déplacer partout. De nombreux expatriés traversent l'Europe au volant de leur propre voiture. Après avoir vécu dans un autre pays pendant un certain temps, la plupart d'entre eux remarquent des différences par rapport au code de la route allemand.

Les pays européens adhèrent aux conventions de Genève et de Vienne sur la circulation routière, de sorte que leurs règles de circulation sont assez similaires. Cependant, chaque pays a ses propres différences mineures. En 2023, l'Allemagne a introduit un certain nombre d'innovations pour les conducteurs, notamment l'application de points de pénalité et la mise en place de nouvelles amendes. Pour en savoir plus, lisez notre article.

Quelles sont les sanctions pour les infractions routières en Allemagne ?

Il existe 4 types de sanctions pour les infractions au code de la route en Allemagne:

1. Amendes pécuniaires - imposées pour les infractions mineures;

2. Les points de pénalité - accumulés dans le dossier électronique pour chaque infraction au code de la route. Ce processus est supervisé par l'Agence fédérale des transports routiers. Avec le temps, les points de pénalité sont annulés, l'essentiel étant de ne pas les accumuler au cours d'une même période;

3. Interdiction temporaire de conduire - s'il y a 5 points de pénalité, les conducteurs doivent participer à un séminaire dans une école de conduite, ce qui coûte 300-400 euros. Pour 6 points de pénalité, une interdiction temporaire de conduire est imposée au conducteur;

4. Privation de droits - pour 8 points de pénalité accumulés, le conducteur se voit retirer son permis de conduire. 

Sanctions pécuniaires pour les infractions au code de la route en Allemagne

Après un certain nombre d'innovations en 2023, le montant des amendes pour les infractions au code de la route en Allemagne a augmenté. C'est notamment le cas des amendes pour excès de vitesse. Pour cela, le conducteur recevra à la fois une amende monétaire et des points de pénalité dans son dossier électronique. En Allemagne, les amendes pour excès de vitesse diffèrent entre les zones urbaines et les zones rurales:

- Un excès de vitesse de 10 km/h coûte 20 euros en dehors de la ville et 30 euros en ville;

- Excès de vitesse de 11 à 15 km/h - 40 euros en dehors de la ville et 50 euros dans la ville;

- Excès de vitesse de 16 à 20 km/h : 60 euros en dehors de la ville et 70 euros dans la ville;

- Excès de vitesse de 21-25 km/h - 100 euros en dehors de la ville et 115 euros dans la ville + 1 point de pénalité;

- Excès de vitesse de 26-30 km/h - 150 euros en dehors de la ville et 180 euros dans la ville + 1 point de pénalité et une possible interdiction de conduire pendant 1 mois;

- Excès de vitesse de 31-40 km/h - 200 euros en dehors de la ville et 260 euros dans la ville + 1 point de pénalité et possibilité d'interdiction de conduire pendant 1 mois ;

- Excès de vitesse de 41-50 km/h - 320 euros en dehors de la ville et 400 euros dans la ville + 2 points de pénalité et une possible interdiction de conduire pendant 1 mois;

- Excès de vitesse de 51-60 km/h - 480 euros en dehors de la ville et 560 euros dans la ville + 2 points de pénalité et une possible interdiction de conduire pendant 2 mois;

- Excès de vitesse de 61-70 km/h - 600 euros en dehors de la ville et 700 euros dans la ville + 2 points de pénalité et une possible interdiction de conduire pendant 2 mois;

- Excès de vitesse de plus de 70 km/h - 700 euros en dehors de la ville et 800 euros dans la ville + 2 points de pénalité et une éventuelle interdiction de conduire pendant 3 mois.

Important: si une personne commet plus de 2 points de pénalité, elle est passible d'une amende. Si une personne commet plus de deux excès de vitesse sur une période d'un an, elle se verra infliger une interdiction temporaire de conduire.

Nouvelles amendes pour les infractions au code de la route en Allemagne 

En 2023, l'Agence fédérale allemande des transports routiers a introduit un certain nombre d'innovations qui prévoient la mise en place de nouvelles amendes. Examinons-les de plus près:

1. Stationnement sur les places réservées aux personnes handicapées - 55 euros;

2. Stationnement dans la voie réservée aux pompiers - 100 euros;

3. Entrave à la circulation des services médicaux d'urgence - 100 euros;

4. Circulation sur la bande d'arrêt d'urgence - de 200 à 320 euros;

6. Tourner trop vite à droite - 70 euros;

7. Circulation sur les trottoirs, les voies piétonnes ou les bords de route - 100 euros;

8. Système d'échappement du véhicule trop bruyant - 100 euros;

8. Non-respect de la distance de sécurité - 400 euros et interdiction temporaire de conduire pendant 3 mois;

9. Dépassement par la droite - 120 euros;

10. Utilisation d'un téléphone au volant - 100 euros et 1 point de pénalité (les systèmes mains libres, Android Auto et Apple Car Play sont autorisés).

Conduite sous influence en Allemagne

Selon le code de la route allemand, le taux d'alcoolémie autorisé est de 0,5‰ - 1,09‰, à condition que le conducteur conduise normalement et qu'il n'y ait aucun signe d'intoxication dans son comportement. Dans les autres cas, cette infraction est punie d'une amende de 3 000 euros et d'une interdiction temporaire de conduire pendant 1 à 3 mois. 

Si le taux d'alcoolémie autorisé est dépassé de 1,09‰, le conducteur est passible d'une amende ou d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an, conformément au code pénal allemand (article 316 StGB).

Paiement des amendes pour infraction au code de la route en Allemagne

Si un conducteur se voit infliger une amende, il recevra un avis contenant toutes les informations nécessaires au paiement. Pour payer l'amende, vous pouvez vous adresser à n'importe quelle banque ou autre établissement de crédit. Veillez à conserver le reçu de paiement au cas où vous devriez déposer une plainte.

Attention! Si vous conduisez votre propre véhicule et non un véhicule loué, vous devez disposer d'un montant sur votre compte qui ne soit pas inférieur au coût de la police d'assurance.

Si le conducteur quitte le territoire allemand après avoir reçu une amende, le paiement peut être effectué par virement bancaire. Si le paiement est retardé pendant une longue période, le montant de l'amende augmentera constamment. À l'avenir, l'huissier peut même saisir des objets de valeur dans la maison pour rembourser la dette. En cas de non-paiement de l'amende, il existe un risque particulier d'interdiction d'entrée sur le territoire de l'Allemagne ou de l'ensemble de l'Union européenne. 

L'Allemagne a donc ses propres particularités en matière de règles de circulation. Après un certain nombre d'innovations en 2023, le montant des amendes pour infraction au code de la route a augmenté. Il convient donc d'être prudent et circonspect au volant, car les conducteurs risquent de perdre leur permis s'ils accumulent des points de pénalité.

---

Igor Usyk - Chef du service juridique de Visit World

Pour circuler en toute sécurité sur les routes allemandes faites appel aux conseils d'un avocat international.

Nous vous aidons à résoudre des problèmes simples ou complexes pour votre confort et votre sécurité en Allemagne.

---

Produits de Visit World pour un voyage confortable :

Lista de contrôle pour l'obtention d'un visa et des documents nécessaires en Allemagne;

Conseils juridiques sur l'immigration en Allemagne;

Assurance voyage pour les étrangers en Allemagne;

Assurance médicale dans le monde entier.

---

Plus d'articles sur le sujet :

Le licenciement en Allemagne : particularités de la procédure et motifs possibles

Travailler en Allemagne pour les étrangers ne connaissant pas la langue: caractéristiques et options possibles