A Ucrânia tem assistido a acções militares sangrentas da Federação Russa e à instabilidade, o que levou a uma explosão maciça de refugiados que procuram asilo noutros países. Recentemente, a situação mudou significativamente e vale a pena considerar as informações actuais sobre a proteção temporária para os refugiados ucranianos na Polónia. Leia mais sobre as especificidades da proteção temporária para os ucranianos na Polónia em 2023

Desde 24 de fevereiro de 2022, quase 12 milhões de cidadãos ucranianos atravessaram a fronteira ucraniano-polaca. Este número demonstra os graves desafios que o Governo polaco e a Guarda de Fronteiras enfrentam. Atualmente, há cerca de um milhão de refugiados ucranianos na Polónia que procuram asilo e proteção contra o perigo na Ucrânia.

Proteção temporária para os refugiados ucranianos na Polónia em 2023

Um dos aspectos fundamentais para garantir a segurança e a assistência aos refugiados ucranianos na Polónia é o sistema de proteção temporária. A proteção temporária só pode ser obtida num único país da União Europeia e, na Polónia, este procedimento tem as suas particularidades. O principal documento que confirma o estatuto de refugiado temporário na Polónia é o código PESEL (Pesel Ukrainski). Este estatuto especial dá aos ucranianos o direito de receber assistência social, serviços médicos, emprego e educação na Polónia.

Desde março de 2023, o estatuto PESEL UKR passou a ser obrigatório para os ucranianos que pretendam permanecer na Polónia. Este símbolo numérico de onze dígitos contém dados sobre a data de nascimento, o número de série, o sexo e os dígitos de controlo. É utilizado para se candidatar a várias autoridades, receber assistência social, registar uma empresa e identificar-se.

A partir de 1 de abril de 2023, os ucranianos podem requerer uma autorização de residência temporária na Polónia se trabalharem ou tiverem criado a sua própria empresa no país. É importante notar que os refugiados da Ucrânia têm agora apenas 30 dias (em vez dos anteriores 90) para obter um código de identificação polaco (PESEL).

Este novo sistema também permite que os refugiados atravessem a fronteira polaca sem terem de apresentar vários pedidos de visto. A fim de controlar com maior precisão as saídas dos refugiados da Polónia, o Serviço de Segurança Social (ZUS) e outras instituições municipais irão controlar as informações sobre as datas de cada entrada e saída dos refugiados ucranianos da Polónia. Este sistema ajudará a evitar a utilização abusiva da assistência financeira e garantirá um controlo eficaz dos movimentos dos refugiados.

Graças a estas inovações, a permanência legal dos ucranianos na Polónia foi prorrogada até 4 de março de 2024. No entanto, é importante que os refugiados sigam as novas regras e procedimentos para obter proteção temporária e o PESEL UKR para garantir a segurança e a estabilidade no novo país.

Que ucranianos podem permanecer legalmente na Polónia durante mais tempo?

De acordo com as alterações à Lei da Imigração polaca, existem novas condições que regem a permanência legal de crianças e adultos que entraram no país após 24 de fevereiro de 2022. Estas alterações também se aplicam aos tutores de menores e dão-lhes a oportunidade de permanecer na Polónia por mais algum tempo - até 31 de agosto de 2024.

Este benefício aplica-se às seguintes categorias de pessoas:

1. Crianças que estejam inscritas no ensino pré-escolar a partir de 4 de março de 2024;

2. Crianças que frequentam a escolaridade obrigatória ou outro tipo de ensino em escolas polacas ou ucranianas, incluindo o ensino à distância;

3. pessoas que começaram a estudar num ginásio, liceu ou escola para adultos o mais tardar no ano letivo de 2022/2023.

Adicionalmente, os estudantes que façam o exame de matrícula (egzamin maturalny) até 30 de setembro de 2024 também serão autorizados a permanecer na Polónia. Estas alterações à lei da imigração têm como objetivo facilitar o processo de estudo e estabilizar a estadia no país para aqueles que chegaram depois da data especificada.

É possível renovar a proteção temporária para refugiados ucranianos na Polónia?

Os regulamentos sobre o estatuto PESEL UKR para os ucranianos que residem na Polónia impõem certas restrições e requisitos. Se um cidadão ucraniano tencionar sair da Polónia por um período superior a 30 dias, o seu estatuto PESEL UKR será cancelado e todos os pagamentos de assistência social serão suspensos. No entanto, ao regressar à Polónia, é possível restabelecer o estatuto PESEL UKR e receber assistência social contactando a administração.

É importante ter em conta que existe o risco de perder o estatuto, especialmente nos casos em que uma pessoa regressa de um território onde as hostilidades estão em curso. Para controlar a circulação de ucranianos através da fronteira polaca, as instituições de segurança social (ZUS) recebem informações relevantes da Guarda de Fronteiras. Isto é feito para garantir a transparência e a conformidade do estatuto PESEL UKR com os critérios e restrições seleccionados.

Educação gratuita para os refugiados ucranianos na Polónia

No novo ano letivo, a Polónia continuará a ter disposições especiais destinadas a apoiar os estudantes ucranianos e o êxito dos seus estudos no país. Uma das iniciativas mais importantes é a possibilidade de as crianças ucranianas fazerem um exame final numa língua estrangeira, mesmo que não tenham estudado essa língua no âmbito da escolaridade obrigatória. Isto cria mais oportunidades de integração e de desenvolvimento educativo dos alunos ucranianos.

Uma das inovações mais significativas é a possibilidade de verificar os exames dos estudantes ucranianos por pessoas que não estão incluídas no registo dos examinadores. Este facto torna o processo de avaliação mais transparente e independente.

As crianças ucranianas inscritas nas aulas preparatórias não serão sujeitas a classificação anual se o conselho pedagógico reconhecer que o aluno não possui um nível suficiente de língua polaca para dominar o ensino ou o âmbito das aulas. Neste caso, o aluno receberá um certificado de frequência de um curso preparatório e a folha de notas indicará que o aluno não foi sujeito a classificação anual.

A fim de facilitar a educação das crianças ucranianas, o ensino da língua polaca em formato individual ou em grupo para um máximo de 15 alunos estará disponível no futuro. Isto ajuda a melhorar as competências linguísticas e facilita uma integração mais bem sucedida.

Além disso, os estudantes ucranianos com deficiência poderão ser admitidos em instituições especiais mediante pedido dos pais ou tutores. O objetivo é garantir o acesso à educação a todas as crianças, independentemente das suas características.

Os prazos de candidatura a exames e certificados para os estudantes ucranianos serão também adaptados às suas necessidades e capacidades. Tal facilitará o êxito dos seus estudos e a sua integração no ambiente educativo polaco.

Para apoiar os estudantes ucranianos e a sua integração na sociedade polaca, foi lançado o projeto "Universidade de Varsóvia para a Ucrânia", que oferece cursos gratuitos de polaco e de outras línguas estrangeiras. Esta iniciativa ajuda a adquirir as competências necessárias para uma integração bem sucedida e para a procura de emprego na Polónia.

Além disso, a plataforma languagesupp.org, juntamente com a fundação internacional Save the Children, oferece cursos de línguas gratuitos para crianças ucranianas. Ao registarem-se neste recurso, as crianças em idade escolar podem aprender polaco gratuitamente sob a orientação de professores profissionais. Trata-se de um passo importante para ultrapassar a barreira linguística e preparar-se para situações quotidianas.

As aulas são dadas em pequenos grupos, o que permite uma abordagem individualizada e garante a qualidade da aprendizagem.

Além disso, a plataforma Clickmeeting oferece cursos de línguas gratuitos para os refugiados que chegaram à Polónia depois de 24 de fevereiro de 2023. Estes cursos ajudam estudantes e adultos a facilitar a adaptação e a aprendizagem num novo ambiente.

Cuidados médicos para os ucranianos na Polónia em 2023

Os ucranianos que chegaram à Polónia depois de 24 de fevereiro de 2022 e receberam um PESEL com o estatuto de UKR têm os mesmos direitos a cuidados de saúde gratuitos do Fundo Nacional de Saúde (NFZ) que os cidadãos polacos. Trata-se de um passo importante para garantir cuidados médicos de qualidade aos cidadãos ucranianos na Polónia.

Para poderem beneficiar de cuidados médicos gratuitos, os ucranianos na Polónia devem visitar a policlínica territorial mais próxima, onde lhes será dada a oportunidade de se inscreverem no registo eletrónico de doentes da Polónia, fornecendo os dados do passaporte e o PESEL. Após o registo, os doentes devem assinar uma declaração com o seu médico de família, que lhes dá acesso aos serviços médicos na Polónia.

Existem duas formas de obter uma consulta com um terapeuta na Polónia. A primeira é visitar a clínica às 8:00 horas e marcar uma consulta com o seu médico numa fila de espera "ao vivo" e, normalmente, a consulta pode ter lugar no mesmo dia. A segunda forma é deslocar-se à hora que lhe for mais conveniente e marcar uma consulta com o seu médico no dia seguinte, o que pode demorar até uma semana.

No sistema de saúde polaco, existe a prática de obter uma referenciação de um médico de cuidados primários, como um médico de clínica geral ou de família, antes de aceder a médicos especializados. Esta prática visa otimizar o processo e distribuir os doentes pelos médicos.

No entanto, é de salientar que os ucranianos podem ter de esperar entre 2 a 3 meses, por vezes até seis meses, para consultar alguns especialistas na Polónia. O prazo pode variar consoante a disponibilidade de médicos e de serviços médicos específicos.

Em caso de deterioração súbita do estado de saúde, os ucranianos na Polónia têm a possibilidade de consultar um médico com uma especialização restrita para garantir uma assistência médica rápida em situações críticas.

Assim, a proteção temporária dos refugiados ucranianos na Polónia para 2023 continua a ser uma questão relevante e importante. A Polónia continua a aceitar refugiados da Ucrânia e a dar-lhes a oportunidade de obter proteção temporária e proteção contra o perigo no seu país de origem. No entanto, há desafios relacionados com o sistema sobrecarregado e as condições de vida que têm de ser abordados e resolvidos.

---

Daria Rogova, Directora de Seguros da Visit World

Precisa de um seguro de saúde para se mudar, viajar ou trabalhar em segurança num novo país. Pode candidatar-se a uma apólice alargada no nosso sítio Web aqui.

---

Produtos da Visit World para uma viagem confortável:

Lista de verificação para obter um visto e os documentos necessários na Polónia;

Aconselhamento jurídico sobre imigração para a Polónia;

Seguro de viagem para estrangeiros na Polónia;

Seguro médico em todo o mundo.

---

Mais artigos sobre este tema:

Onde e como encontrar um emprego para ucranianos na Polónia: um guia pormenorizado.

Alterações nas prestações sociais dos refugiados ucranianos na Polónia.

Obtaining a visa for Ukrainian citizens: required documents and procedure specifics.

A reforma da migração na UE: a decisão contraditória da Polónia e da Hungria.