Kimlik et Ikamet : quelle est la différence et comment obtenir un permis de séjour en Turquie ?
L'obtention d'un permis de séjour en Turquie est une proposition très intéressante pour de nombreux étrangers. Dans ce pays, il existe deux documents principaux qui vous permettent de vivre sur le territoire de l'État : Kimlik et Ikamet. En savoir plus sur les documents concernés et leurs différences
La Turquie peut surprendre un étranger par bien des choses : des loisirs de qualité et relativement bon marché, des programmes d'investissement, des possibilités de s'installer en résidence permanente ou de faire des études.
Afin de pouvoir séjourner légalement dans le pays, un expatrié doit obtenir un permis approprié. En Turquie, il existe deux documents principaux qui vous permettent de vivre dans le pays : le kimik (passeport turc) et l'ikamet (permis de résidence permanente).
Les principales différences entre la kimlik et l'ikamet, ainsi que les motifs d'enregistrement et vos droits et obligations, sont rassemblés dans cet article.
Qu'est-ce que la kimlik en Turquie ?
La kimlik est le passeport interne d'un citoyen turc, une carte d'identité qui certifie son identité. Chaque Turc reçoit ce document à la naissance. Jusqu'à l'âge de 15 ans, il est sans photo, et après avoir atteint cet âge, la présence d'une photo et son renouvellement deviennent obligatoires tous les 10 ans.
Le plus souvent, les étrangers délivrent une kimlik en fonction de l'achat de biens immobiliers ou d'autres types d'investissements dans l'économie turque.
Qu'est-ce que l'ikamet en Turquie ?
L'ikamet est un permis de séjour obtenu par un citoyen étranger résidant légalement en Turquie. Ce document est temporaire, mais il peut être prolongé un nombre illimité de fois.
Quelles sont les différences entre la kimlik et l'ikamet ?
Ces deux documents donnent à un étranger le droit de vivre sur le territoire de la Turquie, mais ils présentent des différences assez importantes entre eux :
Validité
- La kimlik, c'est-à-dire le passeport turc, a une durée de validité illimitée. Après l'avoir délivré une fois, vous recevrez pour toujours le statut de citoyen turc.
- L'ikamet a une durée de validité limitée, sa durée dépend du type de permis de séjour. Il existe actuellement deux types d'ikamets en Turquie : le permis de courte durée (pour une période de 6 mois à 2 ans) et le permis de longue durée ou indéfini (délivré après 8 ans de renouvellement régulier du permis de courte durée et à condition d'avoir séjourné en Turquie pendant au moins 180 jours par an au cours des 5 dernières années).
Motifs de la demande
Vous pouvez délivrer un kimlik (passeport turc) sur la base de :
- Des investissements dans l'économie turque, comme l'achat de biens immobiliers (le montant minimum de l'investissement est de 400 000 dollars).
- Mariage avec un citoyen turc.
- De l'origine (si la mère ou le père est un citoyen turc).
- Acheter un bien immobilier et résider en permanence sur le territoire de l'État pendant au moins 5 ans.
- Obtenir un permis de séjour en Turquie sur la base d'un visa de travail et prolonger ce permis de manière continue pendant 5 ans.
Les motifs de délivrance d'un permis de séjour (ikamet) en Turquie sont les suivants :
- La disponibilité de biens immobiliers dans l'État.
- Objectifs touristiques.
- Étudier dans une université, étudier la langue turque, séjourner dans le cadre du programme d'échange d'étudiants.
- Traitement dans les cliniques médicales du pays.
- Travail et affaires.
- Relations connexes.
- Raisons humanitaires.
Période d'enregistrement
- Un investisseur peut obtenir une kimlik dans le cadre d'un régime accéléré. Après avoir investi dans l'économie turque, vous pouvez immédiatement demander un passeport turc. La période d'enregistrement n'est que de quelques mois. L'avantage est que le demandeur n'a pas besoin de confirmer sa connaissance de la langue turque, de l'histoire de l'État et de passer la commission. Dans d'autres cas, le délai de délivrance d'un passeport dépend des motifs. Le plus souvent, avant de présenter des documents, il est obligatoire de vivre en Turquie pendant 5 à 8 ans.
- La durée de délivrance d'un ikamet dépend des motifs et de la période de résidence d'un citoyen étranger en Turquie.
Droits et obligations
La kimlik et l'ikamet confèrent toutes deux à l'étranger le droit de bénéficier d'un enseignement gratuit, de recevoir des soins médicaux et d'autres garanties sociales. Toutefois, le permis de séjour ne vous permet pas de voter aux élections et d'être élu à des postes publics. De même, il est impossible d'obtenir un emploi officiel avec un permis de séjour ; pour un travail légal, il faut obtenir un permis.
Un passeport turc confère à un étranger tous les droits d'un citoyen turc, y compris la possibilité de voter aux élections et de postuler à des postes publics. Il convient également de noter qu'une kimlik délivrée oblige automatiquement son propriétaire à payer les taxes prescrites par le gouvernement turc.
Liste des documents à fournir pour l'enregistrement d'une kimlik
Un étranger qui a acheté un bien immobilier en Turquie doit préparer un ensemble de documents comportant une apostille et une traduction en turc :
- une demande de citoyenneté ;
- une copie du passeport étranger, traduite et notariée ;
- certificat de naissance de tous les participants au programme
- certificat de structure familiale, certificat de mariage ;
- une déclaration d'absence de casier judiciaire ;
- déclaration de revenus ;
- un document reçu de l'Office du Cadastre de Turquie attestant que l'investisseur a rempli intégralement ses obligations concernant l'achat de biens immobiliers ;
- la confirmation du paiement de la taxe d'État pour l'enregistrement ;
- TAPU pour le bien acquis et le contrat de vente ;
- ikamet valide.
Documents et procédure d'enregistrement de l'ikamet (ikamet)
La demande d'ikamet en Turquie peut être soumise en ligne. Le questionnaire doit être rempli sur le site internet de l'Agence des migrations du pays. À l'heure convenue, le demandeur apporte au service le paquet de documents approprié, à savoir
- une copie du TAPU ;
- le passeport
- le numéro d'identification fiscale individuel ;
- une assurance pour toute la période de l'ikamet ;
- des photos 3x4 ;
- un questionnaire rempli sur le site officiel.
Daria Rogova - Responsable des assurances à Visit World
Utilisez la police d'assurance pour obtenir un permis de séjour en Turquie sur notre site. Enregistrement en ligne à un prix abordable.
Produits de Visit World pour un voyage confortable :
Liste de contrôle pour l'obtention d'un visa et des documents nécessaires en Turquie ;
Conseils juridiques sur l'immigration en Turquie ;
Assurance pour le permis de séjour en Turquie.
Nous veillons à l'exactitude et à la pertinence de nos informations. Par conséquent, si vous constatez des erreurs ou des divergences, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique.
Articles recommandés
4 min
Voyages
5 min
Work
5 min
Treatment
2 min
Populaire
La Croatie fait partie de l'espace Schengen depuis le 1er janvier 2023, ainsi que de la zone euro, remplaçant la kuna par l'euro.
02 janv.. 2023
Plus de détailsTous les matériaux et articles appartiennent à VisitWorld.Today et sont protégés par les normes internationales sur la protection de la propriété intellectuelle. En utilisant les matériaux, l'accord avec VisitWorld.Today est obligatoire.